Steirisch g'redt - Steiermark-Magazin

MI | 21.03 | 17:35

Steirisch g'redt
A Ahlkoda, a Bortwisch, a Gschdaudach oder a Zwidawurzn - der Sprachschatz der Steirer ist reich. Sepp Loibner hat teils schon vergessene Dialektwörter wieder ausgegraben.

Der reiche Sprachschatz der Steirer ist wie ein Abbild ihrer Mentalität: Oft spiegelt schon ein einziger Dialektausdruck Lebensgefühl, Kultur und Geschichte der Menschen in der Steiermark wider.

Von "Adn" bis "Zwidawurzn"
Gemeinsam mit dem steirischen Sprachexperten Professor Günther Jontes hat Sepp Loibner aber auch hier eine Auswahl steirischer Mundart-Bezeichnungen zusammengestellt. Manch einer dieser Ausdrücke wird jedoch durchaus auch außerhalb der Steiermark verstanden und verwendet.


		A wie... Adn Die Adn ist eine Egge.


		Ahlkoda Ein Ahlkoda ist ein Kauz.


		Aiß Eine Aiß ist eine eitrige Entzündung, Furunkel oder Karbunkel.


		ankentn Ankentn heißt anzünden.


		Antn Die Antn ist eine Ente.


		anlegn / aziechn Anlegn oder anziechn bedeutet anziehen bzw. ausziehen von Kleidung.


		Arbessern Die Arbessern ist eine Erbse.


		arschlings Arschlings heißt rücklings.


		Apflbutzn Eine Apflputzn ist das Kerngehäuse des Apfels und was sonst beim Essen noch von ihm übrigbleibt.


		B wie... bachalwarm Bachalwarm heißt angenehm temperiert.


		Badwaschl Der Badwaschl ist der Bademeister.


		Bamhaggl Der Bamhaggl ist der Specht.


		Bärndreck Bärndreck sind Süßigkeiten aus Lakritzen.


		Bauchfleck Ein Bauchfleck ist ein ungeschickter Sprung ins Wasser.


		Bedel Eine Bedel ist eine hölzerne Sammellade als Vorläufer des Klingelbeutels.


		Bedla Der Bedla ist ein Bettler, aber auch erhärteter Nasenschleim.


		Bersch Der Bersch ist eine Knabe.


		Betbiachl Das Betbiachl ist das Gebetbuch.


		Betn Betn bezeichnet einen Rosenkranz oder eine Gebetschnur.


		Bergfex Ein Bergfex ist ein passionierter Bergsteiger und Alpinist.


		Biagl Der Biagl ist der Hühnerschenkel.


		Biertatzl Das Biertatzl ist der Bieruntersatz.


		Bischof Der Bischof ist der Bürzel des Hendls.


		Bissgurn Die Bissgurn bezeichnet ein zänkisches Weib.


		Blauülln Die Blauülln ist die Schwertlilie.


		bloßfüassi Bloßfüassi bedeutet barfuß.


		Bluattommerl Der Bluattommerl ist eine Pfannenspeise. (Anm.: Hergestellt aus einen schmarrenähnlichen Teig mit Mehl, Milch, Blut sowie Eiern, der in der Pfanne gebacken wird.)


		Boa lous! "Boa lous!" ist ein Ausruf des Erstaunens.


		Boandlkrama Boandlkrama bedeutet übersetzt "Knochenkrämer", und ist eine scherzhafte Bezeichnung für den personifizierten Tod, aber auch für den Totengräber.


		Bogerl Der Bogerl ist ein nicht richtig ausgebackener Kuchen.


		Bortwisch Der Bortwisch ist ein Handfeger.


		Bratl Das Bratl ist ein Schweinsbraten.


		Bülloa Das Bülloa ist ein nicht befruchtetes, faules Hühnerei.


		Buhudl Der Buhudl ist ein Uhu.


		Butscherl Das Butscherl ist ein Ferkel.


		Buttabacht Buttabacht ist Feingebäck aus weißem Mehl und Butter.


		Buttn Eine Buttn ist ein Rückentraggefäß, und bezeichnet auch eine dicke Person.


		Butzerl Das Butzerl ist ein Säugling.


		D wie... Detschn Die Detschn ist eine Ohrfeige.


		Diandl Das Diandl ist ein Mädchen.


		Dochtl Die Dochtl ist eine leichte Ohrfeige.


		Doxnschmalz Doxnschmalz ist das Fett vom Dachs als altes Hausmittel gegen Gelenks- und Muskelschmerzen.


		Dreifaltigkeitsbleamerl Das Dreifaltigkeitsbleamerl ist das Veilchen.


		Drischübl Der Drischübl ist die Türschwelle.


		Düppl Der Düppl ist die Beule.


		E wie... Eadi Der Eadi ist der Dienstag.


		Eierspeisreindl Metallgeschirr zur Zubereitung von Rührei


		einschiaßn von einem Hexenschuss heimgesucht werden


		Eisgruabm Eine Eisgruabm ist eine einstige mit Eis ausgelegte Grube im Keller zum Frischhalten von Lebensmitteln.


		Elend, langs Ein langs Elend ist ein sehr großgewachsener, jedoch schmächtiger Mensch.


		Erbsnzöhla Ein Erbsnzöhla ist ein Pedant.


		Erdkästn Erdkästn bezeichnet einen Erdapfel bzw. eine Kartoffel.


		Eßmoasta Ein Eßmoasta ist ein Facharbeiter in den früheren Hammerwerken.


		F wie... fedln Fedln heißt übersiedeln, von der Alm abfahren.


		Feichtn Die Feichtn ist eine Fichte.


		Ferchn Die Ferchn ist eine Forelle.


		Fetzn Der Fetzn ist eine starke Alkoholisierung, der Rausch.


		Fetznlaberl Ein Fetznlaberl ist ein primitiver, aus Stoffresten zusammengenähter Fußball.


		Fiahap Der Fiahap ist das Ende einer Pflugfurche.


		Flantschga Der Flantschga ist die Schliere einer Flüssigkeit.


		Fleachpulver Das Fleachpulver ist ein Insektenvertilgungsmittel in Pulverform, zum Beispiel DDT. (Anm.: In Österreich seit 1992 verboten, in vielen Staaten Europas seit den 70er-Jahren.)


		Fleck Ein Fleck ist ein Stück Stoff oder Leder, vor allem aber die schlechteste Schulnote, der "Fünfer".


		Flecksuppm Die Flecksuppm ist eine schmackhafte Suppe aus Kutteln.


		Flitzn Die Flitzn ist der Durchfall.


		Foaferlsuppn Die Foaferlsuppn ist eine Suppe mit Teigeinlage.


		Foam Der Foam ist der Schaum besonders beim Bier.


		Fosspipn Die Fosspipn ist der Zapfhahn.


		Fossungsbiachl Das Fossungsbiachl ist ein Büchlein zum Eintragen der beim Greißler auf Kredit gekauften Waren.


		Foutz Der Foutz ist der Mund oder auch das Maul.


		Foutzhobl Der Foutzhobl ist die Mundharmonika.


		Frasn Die Frasn (Anm.: Epilepsie) ist ein Krampfanfall bei Kindern.


		Freßglockn Die Freßglockn bezeichnet eine Glocke am Dach mancher Bauernhäuser zum Herbeirufen der außerhalb des Hofes Arbeitenden, wenn es Zeit zum Essen ist. (Anm.: Früher hatten nur wohlhabende Leute eine Uhr bei sich und das nur bei besonderen Anlässen.)


		friasn Friasn heißt frieren.


		Frischundgsund Frischundgsund ist ein Heischebrauch der Kinder am Morgen des 28. Dezembers, des Tages der Unschuldigen Kinder, an dem verbunden mit Rutenstreichen Glück gewünscht wird.


		G wie... gachzoani Gachzoani heißt jähzornig.


		Gaischütz Ein Gaischütz ist der Brotausführer einer Bäckerei.


		Gan Der Gan ist der Funke.


		Ganta Der Ganta ist ein Gestell für Fässer im Keller.


		Gatihousn Die Gatihousn ist eine lange Männerunterhose.


		Gatta Das Gatta ist ein Zauntor.


		gauln Gauln bedeutet herumtollen.


		Gerschtl Das Gerschtl ist das Geld oder eine Entzündung am Augenlid.


		Gfrett Das Gfrett ist die Sorge.


		Gfries Das Gfries ist das Gesicht, aber auch eine abwertende Bezeichnung für ein Kind.


		Gleck Gleck ist schmackhaftes Almgras.


		Gloderling Ein Gloderling ist ein Dummkopf.


		Glumpat Das Glumpat ist unnützes, minderwertiges Zeug.


		Glurn Die Glurn sind weit aufgerissene Augen.


		Gmalta Der Gmalta ist der Mörtel.


		Goasl Die Goasl ist ein Gerät zum Treiben des Viehs, aber auch eine junge Ziege.


		Godi, Goden, Goudl Godi, Goden, Goudl ist die Tauf- oder Firmpatin.


		gogazn Gogazn heißt das Gackern von Hühnern.


		Goggolori Der Goggolori ist ein harmloser Narr.


		Gogoloanzn Die Gogoloanzn ist die Küchenschelle.


		Gölsn Eine Gölsn ist eine Stechmücke.


		gotika! "Gotika!" ist ein Ausruf im Sinne von "Gottseidank"oder "Gottbewahr".


		Goudal Das Goudal ist das Doppelkinn.


		Gowadan Die Gowadan ist eine Schneewächte.


		Grant Der Grant ist die üble Laune.


		Graunta Der Graunta ist ein Futtertrog.


		graupat Graupat heißt ungekämmt.


		grechtln Grechtln heißt zusammenrichten, ordnen.


		Greden Die Greden ist ein Platz unter der Traufe des Bauernhauses.


		Griacherl Das Griacherl ist eine Ringlotte.


		Gschalarimandl Ein Gschalarimandl ist ein Brauchtumskostüm aus Maisfedern.


		Gschamstara Der Gschamstara ist ein Geliebter oder Verehrer.


		Gschdaudach Das Gschdaudach ist ein dichtes Gebüsch.


		Gschreapm Die Gschreapm ist ein zerbeultes Kochgeschirr.


		Gumpti Gumpti ist die Burgunderrübe.


		Gschisdigschasti Unsinn, blödes Herumtun


		Gschloß Ein Gschloß bezeichnet eine Burg oder ein Schloss.


		gschoudat Man ist gschoudat, wenn man ungekämmte Haare hat.


		Gwölb Ein Gwölb ist ein Kaufmannsladen.


		H wie... hantig Hantig heißt bitter im Geschmack, aber auch barsch, unfreundlich.


		Harmoní Die Harmoní ist die steirische Ziehharmonika.


		Harpfn Die Harpfn ist das Bett oder das Bettgestell.


		Haubmstouck Ein Haubmstouck ist ein Junggeselle; ursprünglich aber ein Holzkopf zum Ablegen der Haube.


		Hausbrot Als Hausbrot bezeichnet man in der Wirtshaussprache ein Stück Schwarzbrot.


		Häuslrama Ein Häuslrama ist der Entleerer der Abortfässer in den Zeiten der allgemeinen Kanalisation.


		Häuslrotz Ein Häuslrotz ist ein Ratte, die mit Vorliebe die Aborthäuschen bevölkert.


		Hausdepp Ein Hausdepp ist ein besonders einfältiger Mensch.


		Haustetschn Eine Haustetschn ist eine kräftige, vielfach auch erzieherisch gemeinte Ohrfeige.


		Heanagreifa Ein Heanagreifa ist eine Brauchtumsgestalt in einem Kostüm aus Federn und Greifvögelbälgen.


		Hecknklescha Der Hecknklescha ist ein minderwertiger Wein.


		Hederl, Hetzerl Das Hederl oder Hetzerl ist die kleine Ziege.


		Heindl Das Heindl ist eine Haue für Feld-/Gartenarbeit.


		Heschpl Eine Heschpl ist ein Mispel, eine essbare herbstliche Baumfrucht.


		Hetz Die Hetz ist eine lärmende Unterhaltung.


		Hoamtreiba Ein Hoamtreiba ist ein Schlagstock aus getrocknetem Rinderpenis.


		Housnream Der Housnream ist ein Ledergürtel der Männerkleidung.


		Hiefl Die Hiefl ist ein Holzgestell zum Trocknen von Gras.


		Hiascht Der Hiascht ist der Herbst.


		Huastn Die Huastn ist der Hals oder die Gurgel.


		Humaus Die Humaus ist die Hornisse.


		J wie... Jagatee Der Jagatee ist ein heißer Tee mit viel Schnaps.


		Jauk Der Jauk ist ein warmer Wind, Föhn.


		Jangga/Janka Der Jangga ist ein Trachtenrock der Männerkleidung.


		Junibummerl Ein Junibummerl ist ein kleiner brauner Käfer, der am Sommeranfang auftritt.


		K wie... Kaffeeklotschn Die Kaffeeklotschn ist ein dünner, abgestandener Kaffee.


		Kalchgruabm Eine Kalchgrúabm ist eine Erdgrube, in der einst der Kalk für Mörtel und Hausfärbelung gelöscht wurde.


		Kampl Der Kampl ist ein Kamm.


		Kapelln, terrische Eine terrische Kapelln ist ein besonders schwerhöriger Mensch.


		Kartatschn Die Kartatschn ist ein Nagelbrett zum Kämmen der Schafwolle.


		Kathl Die schnölle Kathl ist der Durchfall.


		Kestn Die Kestn ist die Kastanie.


		Kiniglhos Der Kiniglhos ist ein Kaninchen.


		Klachlsuppn Die Klachlsuppn ist eine gesäuerte Suppe aus Schweinsknorpeln.


		kletzln Kletzln heißt etwas mit den Fingern abkratzen.


		kluag Kluag heißt selten, spärlich.


		klunzn Klunzn heißt klagen, jammern.


		Koh Der Koh ist der Zaun.


		Kohlröserl Ein Kohlröserl ist eine rot blühende Alpenblume.


		kolln Kolln heißt bellen.


		kotig sein "Kotig sein" bedeutet, jemandem Geld zu schulden.


		Kracherl Das Kracherl ist eine Flasche Sodalimonade. (Anm.: Es machte das kohlensäurehaltige Getränk beim Öfnen des früher üblichen Bügelverschlusses mit Glaskugelabdichtung "Krach".)


		Krätzensimmerl Das Krätzensimmerl ist ein Kind, das voller Hautabschürfungen und Schorfe ist.


		Kranawit Der Kranawit ist ein Wacholderstrauch.


		Kraxn Die Kraxn ist ein Rückentragekorb.


		Kren reibm Kren reibm bedeutet den Angeber spielen, renommieren.


		Kroutnwiaga Der Kroutnwiaga ist ein Taschenmesser.


		Kreuzerpeckn Geschicklichkeitsspiel mit Münzen als Einsatz


		Kriacherl gelbgrünes, der Zwetschke verwandtes Obst


		Kripplgspül armseliger Mensch


		Krois alter Name für den Flusskrebs


		Kroupfjoudl Der Kroupfjoudl ist ein Mensch mit großem Kropf am Hals.


		Krout, kloani Eine kloani Krout kleine, aber wendige Person


		Krüagl Ein halber Liter Bier in einem Glasgefäß mit oder ohne Henkel


		Kumpf am Gürtel getragener Behälter aus einem Kuhhörndl für den Wetzstein beim Mähen mit der Sense


		L wie... Labn Die Labn ist das Vorhaus eines Bauernhauses.


		Lagl Das Lagl ist ein Holzbehälter für Wasser.


		Landpomerantschn Eine Landpomerantschn ist ein naives junges Mädchen.


		Lausallee Lausallee ist eine scherzhafte Bezeichnung für den Scheitel der Frisur.


		Lausrechn Ein Lausrechn ist ein Kamm.


		lettln Etwas lettlt, wenn es wie Lehm riecht und nach Fisch riecht.


		Loast Der Loast ist eine Wagenspur auf dem Weg.


		Luckn Eine Luckn ist ein Loch oder eine Höhle.


		ludln Ludln heißt urinieren.


		luletzen Luletzen bedeutet jodeln.


		Lugnschippl Ein Lugnschippl ist ein Lügner.


		M wie... Mensch Das Mensch ist ein Mädchen.


		Mistkral Der Mistkral ist eine Eisengabel im Stall.


		Mistsuppn Die Mistsuppn ist die Stalljauche für Dünger.


		mistbroatn Mistbroatn bedeutet, Stallmist auf den Feldern als Dünger zu verteilen.


		Mognstrudl Ein Mognstrudl ist ein Mohnstrudel; aber auch ein Faustschlag in die Magengrube.


		Mugl Ein Mugl ist ein unförmiger Klotz aber auch ein Steigerungswort für etwas Großes.


		N wie... Negerl Das Negerl ist das Ferkel.


		Neidkragn Ein Neidkragn ist ein Schimpfwort für neidischen Menschen.


		Neiger Der Neiger ist ein Bohrer.


		Noagerl Das Noagerl ist der letzte Rest eines Getränkes.


		Nochtscherm Der Nochtscherm ist der Nachttopf.


		Nudldrucka Der Nudldrucka ist ein Geizhals.


		Nudlwolga Ein Nudlwolga ist eine Holzrolle zum Auswalzen des Teiges, besonders des Strudel- und Nudelteiges.


		O wie... Oacherl Das Oacherl ist das Eichhörnchen.


		Obstla Ein Obstla ist ein gebrannter Schnaps aus meist zwei verschiedenen Obstsorten, wie etwa Zwetschken und Äpfeln.


		Ohrwaschl Das Ohrwaschl bezeichnet die Ohrmuschel.


		Oimrausch Der Oimrausch ist die Alpenrose, der Almrausch.


		okiefln Okiefln heißt etwas abnagen.


		Ölchsn Eine Ölchsn ist die Träubelkirsche, eine Art Wildkirschenbaum.


		P wie... Pfingsti Der Pfingsti ist der Donnerstag.


		Pfoffnkapperl Ein Pfoffnkapperl ist der Fruchtstand des Spindelstrauches.


		Pfoffnschnitzl Das Pfoffnschnitzl ist die Hühnerbrust als feinster Teil des Hendls.


		Piperl Ein Piperl ist ein junges Hendl.


		Plutza Der Plutza ist ein Kürbis oder ein rundes Tongefäß für Getränke.


		Pröbstling Pröbstlinge sind Ananas-Erdbeeren.


		pudlnockat Pudlnockat heißt vollständig nackt.


		Putsch Die Putsch ist ein großes hözernes Gefäß.


		Putzdockn Eine Putzdockn ist ein eitles weibliches Wesen.


		R wie... Radlfohra Ein Radlfohra ist ein charakterloser Mensch, der nach oben buckelt und nach unten tritt.


		Rauschkugl Eine Rauschkugl ist ein Alkoholiker.


		Reankn Die Reankn ist ein großes Stück Brot samt kräftiger Rinde.


		Recherl Das Recherl ist ein Eierschwammerl.


		Reibm Die Reibm ist ein altes Fahrrad.


		Reingerl Das Reingerl ist ein Feingebäck mit Zuckerguss.


		Reita Die Reita ist ein Sieb zum Getreidereinigen.


		Riahrmüch Die Riahrmüch ist die Buttermilch.


		Roachgobl Die Roachgobl ist eine langstielige Heugabel.


		Rotzbremsn Rotzbremsn ist eine scherzhafte Bezeichnung für den Oberlippenbart.


		Rotzkocha Der Rotzkocha ist eine Tabakpfeife.


		S wie... Sauawossa Das Sauawossa ist das Mineralwasser.


		Saubartl Der Saubartl ist ein unsauberer Mensch.


		Saublodan Die Saublodan ist die Harnblase des Schweins, die früher gerne als Tabakbeutel verwendet wurde.


		Sauschneida Der Sauschneida ist das Gewerbe des Viehkastrateurs.


		Sauschneidabier Das Sauschneidabier ist eine Mischung aus hellem und dunklem Bier.


		Sautoni Der Sautoni ist der heilige Antonius der Eremit, der in Kirchen immer gemeinsam mit einem Schwein abgebildet zu finden ist, da er in der Wüste sich selber versorgen musste.


		Sautrank Der Sautrank sind Küchen- und Speiseabfälle zusammen mit Kleie gekocht als Schweinefutter.


		Sauzechn Der Sauzechn ist die Klarinette.


		Schandi Schandi bedeutet Gendarm oder Polizist.


		Schar Die Schar ist die Schere.


		Scheer Der Scheer ist der Maulwurf.


		Scheissheisl Das Scheissheisl ist eine Abortanlage im Freien.


		schiagln Schiagln heißt schielen.


		schieban Schieban heißt auf dem Feld Getreideschober aus Garben errichten.


		Schinda Ein Schinda ist ein Abdecker, früher der Beseitiger von Aas und verendeten Tieren.


		Schloapfm Ein Schloapfm ist ein Bremskeil für Fuhrwerk, und auch ein unsittliches Frauenzimmer.


		Schlofhaubm Eine Schlopfnhaubm ist eine Zipfelhaube in Zeiten, als Schlafkammern nicht beheizt waren.


		Schnaggalstessn Das Schnaggalstessn ist der Schluckauf.


		Schnapsl Ein Schnapsl ist ein zwischendurch aus Gastfreundschaft im Stamperl angebotener Schnaps.


		schnauern Schnauern bedeutet schnauben, schnaufen, röcheln.


		Schnellsiada Der Schnellsiada ist ein Topf zum schnellen Wassererhitzen, oder ein jähzorniger Mensch.


		schnoatln Schnoatln heißt, mit einem Messer oder einer Hacke Äste oder Eingeweide zerteilen.


		Schnodabixn Eine Schnodabixn ist ein Mensch, der ununterbrochen redet.


		Schnollndrucka Der Schnollndrucka ist ein Bettler.


		Schottn Der Schottn ist auf der Alm erzeugter Topfen.


		Schuastafleck Ein Schuastafleck ist ein unbeholfener Sprung ins Wasser.


		Schuastaloaberl Ein Schuastaloaberl ist ein altes Jausengebäck in Form eines kleinen Brotlaibs aus dunklem Mehl.


		Schularaunzn Der Schularaunzn ist die Schultasche.


		Schunknboan Ein Schunknboan ist ein Knochen und drum herum das Beste des Schweineschinkens.


		Schuß kriagn "Schuß kriagn" bedeutet Schläge bekommen, verprügelt werden.


		Schwöllschädl Der Schwöllschädl ist ein Schimpfwort für einen dummen Menschen.


		Schwül Der Schwül ist der Rausch.


		Sech Das Sech ist das Vorschneidemesser des Pfluges.


		sechtln Sechtln bedeutet Wäsche waschen.


		Siada Der Siada ist der Rausch.


		soachn Soachen heißt urinieren.


		Sölch Eine Sölch ist eine Selchkammer zum Räuchern von Fleisch, Speck und Würsten.


		Spal Der Spal ist ein Holzsplitter in der Haut.


		Spekuliereisn Das Spekuliereisn ist eine Brille.


		Spitola Ein Spitola ist ein Insasse eines Bürgerspitals, eines früheren Altersheimes, auch allgemein für Patienten eines Krankenhauses.


		Springinkerl Das Springinkerl ist ein kleiner, flinker Mensch.


		Sprudler Sprudler sind dünne, lange Beine ohne ausgeprägte Waden.


		Spuckerl Ein Spuckerl ist ein Moped, kleines Motorrad oder Kleinauto.


		Spucktriacherl Ein Spucktriacherln ist eine mit Sand gefüllte kleine Truhe zur Beseitigung des Auswurfs.


		Stachelschützn Stachelschützn sind Vereine von Armbrustschützen im steirischen Oberland.


		Staffel Eine Staffel ist eine Stufe.


		Stieglstock Der Stieglstock ist ein Haselnußstock mit eiserner Spitze als Hilfe für den Jäger.


		Stipfl Ein Stipfl ist ein in die Erde getriebener Pfahl.


		Stodtfrack Stodtfrack ist ein spöttischer Ausdruck für einen Herrn, der in ausgeprägter Stadtkleidung auf dem Lande erscheint und keine Ahnung vom Leben und von der Arbeit der Bauern hat.


		Störschneider, -schuster Der Störschneider ist ein Handwerker ohne eigene Werkstätte.


		Stroafhölzl Das Stroafhölzl ist das Zündholz.


		Stouckschlogn Stouckschlogn ist ein lustiges Spiel, bei dem derjenige erraten werden muss, der dem blind gestellten Opfer einen kräftigen Streich auf den Allerwertesten versetzt hat.


		Stroßnkramperl Ein Stoßnkramperl ist ein Straßenkehrer oder Wegmacher.


		Strugl Der Strugl ist ein Strudel mit Obst oder Gemüse.


		T wie... Tampus Der Tampus ist der Rausch.


		Tatschka Der Tatschka ist die Kröte.


		Togrewöll Der Togrewöll ist der morgendliche Weckruf.


		Toschnfeitl Der Toschnfeitl ist ein Taschenmesser.


		Totntruchn Eine Totentruchn ist ein Sarg.


		Tragriedl Ein Tragriedl ist ein kleiner Polster zum Tragen von Lasten auf dem Kopf.


		Troadkostn Der Troadkostn ist ein Speicherbau für Lebensmittel beim Bauernhaus.


		Tschaggl Der Tschaggl ist der Eichelhäher.


		Tschearfln Tschearfln sind abgetretene Schuhe.


		Tschinölln Die Tschinölln ist ein Becken als Musikinstrument, aber auch die Bezeichnung für eine Ohrfeige.


		Tschurtscherln Tschurtscherln sind Zapfen von Nadelbäumen.


		Trumm Ein Trumm bezeichnet ein großes Stück.


		Tutter Der Tutter ist ein Fohlen.


		U wie... Ulrich anruafn "Den Ulrich anruafn" heißt sich übergeben.


		V wie... vakutzn Vakutzn heißt sich beim Essen oder Trinken verschlucken.


		Voglbiabam Der Voglbiabam ist die Eberesche.


		W wie... wax Wax heißt für den barfuß Gehenden rauher Boden.


		Weichbrunn Der Weichbrunn ist das Weihwasser.


		Weingartpferscha Im Weingarten gewachsener und gereifter kleiner, wohlschmeckender Pfirsich


		Weichscheitl Glühendes und brennendes Holzscheit, mit welchem die Dorfjugend das am Karsamstag gesegnete Feuer in die Häuser trägt, wo das Herdfeuer mit diesem neu angefacht wird


		Werch Der Werch ist der Hanf.


		Wirexn Die Wirexn ist eine Wespe.


		wutzlweis Wutzlweis bedeutet dichtgedrängt.


		Z wie... Zechnpracka Der Zechnpracka ist eine Steinschleuder.


		zeckfoast Zeckenfoast heißt wohlgenährt und dick.


		Zecka Der Zecka ist eine geflochtene Tragtasche.


		Zutzl Der Zutzl ist ein Schnuller für Säuglinge.


		zwatzeln Zwatzeln bedeutet, mit kleinen Schritten zu gehen.


		Zweschpm Eine Zweschpm ist eine Zwetschke, Pflaume.


		Zwickl Der gaudige Zwickl ist ein lustiger Mensch.


		Zwidawurzn Die Zwidawurzn ist ein übellauniger Mensch.


		Zwiefl Zwiefl ist der Zwiebel.


		In "Unser Steirerland" auf Radio Steiermark am 5. August